Brigade des mers

Ep. 2

L'Impasse (Closed Circuit)

Ep. 3

Import-export [1/2] (Import/Export)

Ep. 4

Manipulation [2/2] (Jilted)

Ep. 5

Qui ment ? (Truth or Dare)

Ep. 6

Jeu de piste (Give Me Money)

Ep. 7

Terminus (End of the Line)

Ep. 8

Négligence coupable (Wrong Place, Wrong Time)

Ep. 9

Plongées à risques (Sex Games)

Ep. 10

Œil pour œil (Eye for an Eye)

Ep. 11

L'Enlèvement (Goldie’s Trip)

Ep. 12

L'Évasion (One Dead Rat)

Ep. 13

Les Disparitions (The Messenger)

Ep. 14

Double jeu (The Man in the Moon)

Ep. 15

Tout pour réussir (Stolen Time)

Ep. 16

Feux d'artifice (Fireworks)

Ep. 17

Menace sur internet (Shroud Lines)

Ep. 18

La chasse est ouverte (Hunting Season)

Ep. 19

Traces de sang [1/2] (Blood Trail)

Ep. 20

Un enfant disparaît [2/2] (Dead or Alive)

Ep. 21

Tous à l'eau (All At Sea)

Ep. 22

Les Motards (Retribution)

Ep. 23

Le Piège [1/4] (Smile)

Ep. 24

Descente aux enfers [2/4] (Deadfall)

Ep. 25

Le Témoin [3/4] (The Witness)

Ep. 26

Le Nettoyeur [4/4] (The Cleaner)