California Dreaming - Un État de rêve

California Dreaming – Der Zukunft einen Schritt voraus

Une immersion en cinq volets en terre californienne, à la rencontre de ses inventifs habitants. Dans le sud de la Californie, à Solana Beach, une entreprise familiale travaille à la création de la vague artificielle parfaite dans l’espoir de faire du surf une discipline olympique. Enfin, à Oakland, Greg Kloehn recycle les déchets pour fabriquer des petites maisons montées sur roulettes pour les sans-abris.