Cape Town

Alors qu'il travaillait sous couverture, le capitaine de police Mat Joubert apprend le meurtre de sa femme Laura. Un an plus tard, il a du mal à remonter la pente malgré la pression que lui mettent ses supérieurs pour qu'il reprenne du service. D'autant plus qu'un nouveau partenaire, Sanctus Snook, lui est associé.

Avec

Arnold Vosloo Jessica Haines Colin Moss Trond Espen Seim Boris Kodjoe Marcin Dorociński Ian Roberts Isolda Dychauk