Юрий Хржановский

Le Petit Shego Sabe (voice, uncredited)

Cipollino, le Petit Oignon doggie Vacuum Cleaner (voice)

6.9

Maugli - La Dernière Chasse d'Aleka White cobra (voice)

8.1

Маугли Bandar-log / White cobra (voice)

6.9

Мойдодыр The Bear / The Badger (voice) / Медведь; Барсук

6.7

Большой «Фитиль» (Киноальманах) бульдог (новелла «Миллионер») (voice)

8.0

Maugli : l'Enlèvement Bandar-log (voice)

7.8

Le postier de neige Owl (voice)

7.7

Kachtanka Kashtanka (voice)

7.3

Краса ненаглядная Little crow / Bear cub (voice)

6.0

Незнайка учится Bulka / Ponchik (voice, uncredited)

6.2

В одной столовой...

Человечка нарисовал я (voice, uncredited)

7.3

Только не сейчас Stone age people / Teacher from the past / Magician Now (voice, uncredited)

6.0

Необыкновенный матч

7.2

Две сказки ёжик Колючая Голова / Ворона (voice)

7.4

Дедушка и внучек Bear cub (voice, uncredited)

Вот так тигр! Puppy (voice)

7.0

Лесные путешественники

7.0

Козёл-музыкант Second hedgehog (voice, uncredited)

На лесной эстраде Hedgehog (voice, uncredited)

Сказка о Мальчише-Кибальчише Japanese general (voice, uncredited)

Чудесный колодец voice

8.0

Кораблик Little worm (voice)

6.5

Сказка о Снегурочке

8.5

Храбрый портняжка (voice, uncredited)

8.0

Разные колёса he Hedgehog (voice) / Ёжик

7.0

Спортландия Report card / pallet (voice, uncredited)

Колобок Hare (voice)

6.4

Соломенный бычок The Bear Cub (voice)

5.0

Верлиока The hedgehog (voice)

10.0

Пёс и кот (voice)

7.3

Телефон The Walrus (voice)

6.0

Tes rêves deviendront réalité Guardmaster / Guard #2 (voice, uncredited)

7.0

Дорогая копейка Pug-money box (voice)

5.1

Лесная история Mole (voice, uncredited)

Песенка радости The Little Bear (voice)

Старые заветы (voice)

Жёлтик The Hedgehog (voice) (uncredited) / Ёжик, нет в титрах

7.0

На перекрёстке

Сладкая сказка Misha the bear cub (voice)

9.5

Чужие следы Dog (voice)

Подпись неразборчива Hedgehog (voice, uncredited)

Королева - зубная щётка Soap bubble / Scissors / Curling iron / Guard (voice)

10.0

Беги, ручеёк Mole / Frogs (voice)

2.0

Трубка и медведь Mole (voice)

Стрела улетает в сказку

3.8

Крашеный лис Hedgehog (voice, uncredited)

5.0

Пирожок Sharik the puppy (voice, uncredited)

Последняя невеста Змея Горыныча собачка

2.0

Лесной концерт Goose (voice) (uncredited)

Четыре монеты Bearded man (voice, uncredited)

Старые знакомые Bear cup / Goalkeeper (voice)

7.0

Следы на асфальте Puppy (voice)

Хочу бодаться! The Puppy (voice) / Щенок

3.7

Акционеры

5.2

Волшебный мешочек (voice)

Когда зажигаются елки Teddy-bear (voice)

7.1

Миллионер бульдог (новелла «Миллионер») (voice)

6.2

Лесная хроника Badger / Hedgehog (voice)

Раздобыл заяц магнитофон (voice)

Первый урок (voice)

Dans la forêt profonde Owl (voice)

Домик на колёсах (voice)