I Was a "Secret Bitch"

“隠れビッチ”やってました。

Hiromi est une femme célibataire de 26 ans. Elle est populaire auprès des hommes. Son passe-temps et sa spécialité sont d'amener les hommes à l'aimer en utilisant de petites phrases et en se montrant timide. Si un homme avoue ses sentiments pour elle, Hiromi le quitte. Akira, la colocataire d'Hiromi, et son amie Aya lui font des reproches, la qualifiant de "Kakure Bitch" (un type de femme qui utilise l'innocence pour flirter avec les hommes). Hiromi n'en a cure. Un jour, elle s'intéresse à Tsuyoshi, qui travaille dans le même bureau qu'elle. Elle commence à l'apprécier sincèrement. Traduit avec DeepL.com (version gratuite)

Avec

佐久間由衣 前川泰之 Suzuka Ohgo 前野朋哉 Nijirō Murakami 森山未來 Ken Mitsuishi 小関裕太