Summer Times

夏天協奏曲

Sur l’île de Kinmen, l’été est la meilleure des saisons pour le tourisme. C’est pourquoi, Chen Wen Qing, une grande pianiste nationale, choisi cette destination pour se ressourcer et y passer ses vacances. Lin Ming Kuan, un garçon du coin, lui servira de guide pendant son séjour estival. Durant ce court laps de temps et au fur et à mesure de leurs aventures sur l’île, Kuan va tomber progressivement amoureux de Qing. Cependant, pensant qu’il n’est pas assez bien pour elle, il ne lui révèlera pas ses sentiments et ira même jusqu’à la repousser, quand il découvrira qu’elle ressent pour lui la même attirance. L’été touche à sa fin… Qing doit retourner chez elle et quitter Kuan. Elle part en lui promettant de le contacter tous les jours par courrier électronique, afin de lui donner de ses nouvelles et s’engage également à revenir l’été suivant. L’été suivant arrive… Et, comme promis, Qing est de retour sur l’île. Mais, Kuan commence à trouver un certain changement chez Qing…